E passe-me o relatório dos sensores daquela ruptura subespacial.
Donesi mi podatke o potprostornom procjepu.
Se olhar a leitura dos sensores à frente de você verá que a nave auxiliar leva 40 toneladas de explosivo de thalmerita suficiente para destruir sua nave.
Vidjet æete da je u šatlu 40 tona talmeritskog eksploziva. Dovoljno da uništi vaš brod.
Isso nos esconderá dos sensores deles.
Ovo æe nas sakriti od njihovih pretražnika.
Nós completamos as varreduras dos sensores e confirmamos a descoberta de um campo inibidor incomum responsável por evitar que essa nebulosa instável se acabe em chamas.
Završili smo pretraživanje i otkrili neobièno prigušno polje koje spreèava maglicu da ne eksplodira.
Há sinais de vida, mas pode ser um defeito dos sensores.
Primam slabe znakove života, ali se ništa ne vidi.
De acordo com o Diário dos sensores, calibraram sua descarga retroalimentada com a exata freqüência inversa de nosso pulso.
Mislim da imam odgovor na to. Prema senzorskim zapisima, povratni talas su kalibrisali da taèno preokrene našu impulsnu frekvenciju.
Isso está dentro da margem de erro aceitável dos sensores.
To je daleko iznad margine greške za senzore.
Warrick, a unidade de controle dos sensores... de longo alcance não veio hoje novamente.
Vorik, jedinica za dalekometno skeniranje ni danas nije došla.
Estamos aqui para pegar a unidade de controle dos sensores que comprei.
Došli smo po kontrolnu jedinicu za skeniranje koju sam naruèio.
Estive vendo fitas de segurança da sala do portal e os relatórios dos sensores.
Da, zapravo, jesam. Pregledavala sam sigurnosne snimke i zapise senzora.
Pelo que sabemos, poderiam ser áreas protegidas, ou defeito dos sensores.
Možda postoje zaštiæene zone ili neispravni senzori.
Senhor, estive vendo os diários dos sensores do último encontro da Prometheus e o Al'Kesh.
Pregledala sam senzorske zapise zadnjeg susreta Prometheusa sa Alkeshom.
Eles descobriram um distúrbio gravitacional através dos sensores de longo alcance.
Oprostite gospodine. Kako ste? - Što je to?
Groden está descarregando os dados dos sensores.
Groden upravo prebacuje podatke koje je senzor oèitao.
Senhor, não conseguimos acessar o vídeo das câmeras de segurança na sala do portal do Gamma Site, mas, consegui pegar a telemetria dos sensores de movimento.
Gospodine, nismo uspjeli dobiti video sa sigurnosne kamere u sobi s Vratima na Gama lokaciji, ali uspio sam dobiti telemetriju senzora za pokret.
Bem, estamos fora do alcance dos sensores e tudo mais... mas se estarmos prontos ou não para lutar é outra estória.
I mi smo izvan dosega senzora i sve to, no jesmo li spremni za borbu je druga prièa.
Ordenei ao Lorne que a estacionasse foram do alcance dos sensores deles.
Naredio sam Lorneu da ga parkira izvan dosega njihovih senzora.
Estamos em modo silencioso e fora do alcance dos sensores.
Idemo tiho i izvan dometa senzora.
Passo um: encontramos outra Colméia inimiga... e saltamos para uma locação fora do campo dos sensores.
Prvi korak, naðemo drugu košnicu i skoèimo taman na granicu dosega senzora.
Nunca os amplificadores dos sensores funcionou por tantas horas
Uradio sam sve da pojaèam senzore. Još uvek je predaleko. Znaèi nemamo pojma sa èime se suoèavamo?
A Daedalus está a transmitir os novos dados dos sensores.
Dedal prenosi nove podatke sa senzora.
Quantos dos sensores do seu irmão ainda estão ativos?
KoIiko senzora tvoga pokojnog brata je još uopæe aktivno? Jedan, dva...?
E como diabos conseguiram acesso aos nossos dados dos sensores, sem nosso conhecimento?
I kako ste, dovraga, dobili pristup našim senzorima, bez našeg znanja?
45 segundos antes dos sensores de movimento se reajustarem.
45 sekundi pre nego što se senzori za pokret reaktiviraju.
Por um momento, ficou fora do alcance dos sensores.
Nakratko ste nestali sa skenera. Nakratko?
Ei, você queria nos esconder dos sensores de vida, não é?
Еј, желео си да се заштитимо од скенера облика живота.
Tem certeza que os dados dos sensores são precisos?
Jeste li sigurni da su podaci sa senzora taèni?
A maior parte das câmeras e dos sensores sumiram.
Nestali su i kamere sa senzorima za kretanja.
Talvez começaram o incêndio com uma ponta de cigarro que achamos no banheiro, perto dos sensores.
Možda izazivajuæi vatru ovim opuškom koji smo našli u lavabou kod senzora.
Na verdade, Gabriel não precisa dos sensores externos.
Taènije, Gabrielu neæe biti potrebni eksterni E.E.G senzori.
Acho que estamos próximos dos sensores de movimento.
Mislim da se približavamo senzorima pokreta.
Sei que não sou o único que sabe dos sensores.
Nisam jedini u firmi koji je znao da su ti senzori neispravni.
O equipamento que usamos requer o desligamento dos sensores de segurança, ou isso interfere nas leituras.
Zbog opreme za snimanje moramo da iskljuèimo sigurnosne senzore.
Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis.
Ovo vam pokazuje podatke koji dolaze od senzora koji su ugrađeni u nameštaj.
Um dos sensores mais sofisticados que uma mosca tem é uma estrutura chamada de halteres.
Jedan od najistančanijih senzora na mušici je struktura po imenu "mutilice".
É claro, sensores eletrônicos existem há algum tempo, mas alguma coisa mudou: uma queda violenta no custo dos sensores e, graças aos avanços da computação na nuvem, uma queda rápida no custo de armazenamento e de processamento de dados.
Naravno, elektronski senzori su tu već neko vreme, ali nešto se promenilo: oštar pad cene senzora i zahvaljujući napretku računarstva u oblaku rapidno su se smanjili troškovi skladištenja i obrade podataka.
0.42982983589172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Donesi mi podatke o potprostornom procjepu. 